がんぼう

がんぼう
[願望] *desire
【C】【U】〔実現可能な物・事への〕(強い)願望《◆一般的な願望は【U】》; 〔…したいという〕願望〔to do〕, 〔…という〕願望〔that節〕∥ He has a strong desire to meet you. 彼はあなたに会いたいという強い願望を持っている.
*will
【U】[one's/the ~]〔…したい〕願望〔to do〕.
**wish
【C】【U】〔不可能なことへの/…したいという/…という〕願望, 願い, 望み, 希望〔for/to do/that節〕.
*longing
【C】【U】[通例 a ~]〔…に対する〕あこがれ, 思慕〔for〕;〔…したいという〕願望;強い憧れ〔to do〕.
▲anxiety to do well うまくやりたいという願望.
* * *
がんぼう【願望】
*desire
〖C〗〖U〗〔実現可能な物・事への〕(強い)願望《◆一般的な願望は〖U〗》; 〔…したいという〕願望〔to do〕, 〔…という〕願望〔that節〕

He has a strong desire to meet you. 彼はあなたに会いたいという強い願望を持っている.

*will
〖U〗[one's/the ~]〔…したい〕願望〔to do〕.
**wish
〖C〗〖U〗〔不可能なことへの/…したいという/…という〕願望, 願い, 望み, 希望〔for/to do/that節〕.
*longing
〖C〗〖U〗[通例 a ~]〔…に対する〕あこがれ, 思慕〔for〕;〔…したいという〕願望;強い憧れ〔to do〕.

▲anxiety to do well うまくやりたいという願望.

* * *
I
がんぼう【眼房】
【医】 an aqueous chamber.
眼房水 aqueous humor; humor aquosus.
II
がんぼう【願望】
a wish; a desire; a yearning; an ambition; an aspiration.
~する wish 《for…, to do》; desire.

●強い[年来の]願望 a strong [lasting] desire

・結婚願望 a desire to get married; a yearning for marriage

・自殺願望 a suicidal tendency

・シンデレラ願望 a Cinderella complex

・痩身願望 a desire to slim; an obsession with slimming; anorexia

・変身願望 an obsession with changing one's appearance; an Adonis Complex.

●彼は有名になりたいという願望が強すぎる. His ambition to be famous is too strong.

・最近の子供は願望がかなえられないとすぐキレる. Children nowadays soon get fed up if they can't achieve what they want [their desires are not met].

願望を抱く cherish [harbor] a desire 《to do》.

●年を取ったら温暖な地で暮らしたいというのが私の願望だ. My dream is to live somewhere warm in my old age.

願望実現[充足] 【精神分析】 wish fulfillment.
願望的思考 【精神分析】 wishful thinking.
願望妄想 【精神分析】 wish paranoia.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”